For Android create a directory called ASSETS in android_template (or whatever you named your agk template).
Copy your assets in the ASSETS file, keeping the directory structure you used in your code.
In Eclipse press f5 to refresh. sometimes on launch Eclipse automatically senses that you included a new directory and offers to update your project.