I agree. VPN tunneling happens at a level that is for the most part transparent to an application that has the correct IP address.
Other protocols may get hosed in VPN mode - and sometimes rcertains routes get lost if they aren't reachable via the VPN - but aside from possibly degraded throughput - (encryption etc) I would think its MORE then "possible" its DO-ABLE